Transgraniczna Noc Świętojańska 2026

Od godzin popołudniowych teren wydarzenia wypełnił się muzyką, śmiechem i radosną atmosferą. Uczestnicy mogli korzystać z licznych atrakcji przygotowanych zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Nie zabrakło animacji,   dmuchańców   oraz bezpłatnego poczęstunku, który sprzyjał wspólnym rozmowom i integracji.

Wśród gości wydarzenia obecni byli Burmistrz Miasta Lubań Grzegorz Wieczorek oraz Zastępca Burmistrza Magdalena Wydra, którzy wraz z mieszkańcami uczestniczyli w obchodach Nocy Świętojańskiej. Całość wydarzenia z profesjonalizmem i energią prowadziła Dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Lubaniu Grażyna   Glodek . Nad bezpieczeństwem uczestników przez cały czas czuwała Straż Miejska.

Bogaty program artystyczny dostarczył publiczności wiele niezapomnianych wrażeń. Na scenie zaprezentowali się utalentowani artyści: Najmłodsza Estrada, Mała Estrada, Song Studio, zespół Chapeau Bas oraz Wiktoria Borowska. Występy spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem publiczności, która chętnie włączała się do wspólnego śpiewania.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się również warsztaty tematyczne. Uczestnicy mogli własnoręcznie wyplatać tradycyjne wianki świętojańskie, malować koszulki i torby oraz skorzystać z warsztatów makijażu. Przygotowane zajęcia pozwoliły rozwijać kreatywność i aktywnie uczestniczyć w wydarzeniu niezależnie od wieku.

Wraz z nadejściem wieczoru wydarzenie nabrało wyjątkowo magicznego charakteru. Szczególnym punktem programu było przedstawienie przygotowane przez projektową grupę teatralną Teatrzyk nad Schodami. Artyści przez wiele tygodni pracowali nad spektaklem, którego efekty zachwyciły publiczność. Przedstawienie wywołało wiele emocji, a zgromadzeni widzowie nagrodzili wykonawców gromkimi brawami.

Po części teatralnej przyszedł czas na jeden z najbardziej symbolicznych momentów Nocy Świętojańskiej – puszczanie wianków na wodzie. Tradycyjny obrzęd stworzył niezwykłą atmosferę i pozwolił uczestnikom poczuć magię tego wyjątkowego święta. Następnie rozpoczęły się wspólne tańce, śpiewy i zabawa, które trwały do późnych godzin wieczornych.

Kulminacyjnym punktem wydarzenia był spektakularny pokaz ognia w wykonaniu   FIRESHOW   GROUP   PROTOTYPE . Widowisko zachwyciło zgromadzoną publiczność i stanowiło efektowne zwieńczenie całego święta.

Mimo krótkotrwałych opadów deszczu pogoda ostatecznie dopisała, a uczestnicy nie tracili dobrego humoru. Transgraniczna Noc Świętojańska pokazała, jak ważne są wspólne spotkania, pielęgnowanie tradycji oraz budowanie więzi między mieszkańcami.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i wspólne tworzenie wyjątkowej atmosfery tego wydarzenia.

Projekt „Transgraniczna Noc Świętojańska – Lubań 2026” jest finansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027.

DE

Ab dem Nachmittag herrschte auf dem Veranstaltungsgelände ausgelassene Stimmung mit Musik, Lachen und fröhlicher Atmosphäre. Zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein sorgten für Unterhaltung, Hüpfburgen und kostenlose Erfrischungen, die zum Plaudern und geselligen Beisammensein einluden.

Unter den Gästen befanden sich Bürgermeister Grzegorz Wieczorek und Vizebürgermeisterin Magdalena Wydra, die gemeinsam mit Anwohnern an den Mittsommerfeierlichkeiten teilnahmen. Die gesamte Veranstaltung wurde professionell und engagiert von Grażyna Glodek, der Leiterin des Städtischen Kulturzentrums Lubań, geleitet. Die Stadtpolizei sorgte durchgehend für die Sicherheit der Teilnehmer.

Das abwechslungsreiche künstlerische Programm bot dem Publikum unvergessliche Erlebnisse. Talentierte Künstler wie Najmłodsza Estrada, Mała Estrada, das Song Studio, die Band Chapeau Bas und Wiktoria Borowska traten auf. Die Darbietungen wurden vom Publikum begeistert aufgenommen, das eifrig mitsang.

Auch die thematischen Workshops stießen auf großes Interesse. Die Teilnehmer konnten traditionelle Mittsommerkränze flechten, T-Shirts und Taschen bemalen und an Schminkworkshops teilnehmen. Die angebotenen Aktivitäten förderten Kreativität und aktive Teilnahme am Fest, unabhängig vom Alter.

Mit Einbruch der Dunkelheit entwickelte die Veranstaltung einen wahrhaft magischen Charakter. Ein besonderes Highlight des Programms war die Aufführung der Theatergruppe „Teatrzyk nad Schodami“. Die Künstler hatten wochenlang an der Aufführung gearbeitet, deren Ergebnis das Publikum fesselte. Die Aufführung weckte große Emotionen, und das Publikum belohnte die Darsteller mit tosendem Applaus.

Nach dem Theaterteil folgte einer der symbolträchtigsten Momente der Mittsommernacht – das Aufsteigenlassen der Kränze. Dieses traditionelle Ritual schuf eine einzigartige Atmosphäre und ließ die Teilnehmer die Magie dieses besonderen Festes erleben. Anschließend wurde getanzt, gesungen und gefeiert, bis spät in die Nacht.

Der Höhepunkt des Festes war eine spektakuläre Feuershow der Feuershowgruppe Prototype. Das Spektakel begeisterte die Anwesenden und bildete einen fulminanten Höhepunkt der gesamten Feier.

Trotz eines kurzen Regenschauers spielte das Wetter letztendlich mit, und die Teilnehmer blieben bester Laune. Die grenzüberschreitende Mittsommerfeier unterstrich die Bedeutung des gemeinsamen Feierns, des Pflegens von Traditionen und des Knüpfens von Beziehungen zwischen den Bewohnern.

Wir danken allen Teilnehmern für ihre Anwesenheit und ihren Beitrag zur einzigartigen Atmosphäre dieser Veranstaltung.

Das Projekt “Grenzüberschreitende Johannisnacht – Lubań 2026” wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektfonds Polen – Sachsen 2021-2027 finanziert.

(ŁCR)