PESEL dla uchodźców z Ukrainy/ Iдентифікаційний код для біженців з України

Aby złożyć wniosek o nadanie nr PESEL w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Lubań, przy ul. Mickiewicza 6 (parter) należy przede wszystkim umówić się telefonicznie lub osobiście.

Osoby z Ukrainy muszą wypełnić wniosek, a także potwierdzić, że przekroczyły granicę polsko-ukraińską 24 lutego br. lub później.
Warto dodać, że wraz z drukiem do wypełnienia, obywatel Ukrainy ubiegający się o PESEL może otrzymać „skierowanie”, dzięki któremu wykona darmowe zdjęcie w zakładzie fotograficznym przy ul. Szarych Szeregów 5.

Jeśli osoba, składająca wniosek, posiada paszport biometryczny z wbitą pieczątką przekroczenia granicy, tego samego dnia nadawany jest jej nr PESEL i – jeśli wyrazi taką chęć – zakładany profil zaufany.

Jeśli osoba nie może udokumentować faktu przekroczenia granicy polsko-ukraińskiej, po złożeniu wniosku jest on potwierdzany w Straży Granicznej. Po pozytywnej weryfikacji, wnioskodawca jest umawiany na kolejny termin. Wówczas dopiero nadawany jest nr PESEL i tworzony profil zaufany.

Urząd Miasta Lubań informuje, że Wydział Spraw Obywatelskich i Urząd Stanu Cywilnego cały czas obsługuje wszystkich mieszkańców miasta Lubań w dotychczasowych godzinach. W celu szybkiego załatwienia spraw prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny (75 646 44 41).

Urząd czynny jest w godzinach:
poniedziałek: od 7.30 do 15.30
wtorek: od 7.30 do 17.00
środa: od 7.30 do 15.30
czwartek: od 7.30 do 15.30
piątek: od 7.30 do 14.00

Wzór wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie sporządzony w języku polskim i ukraiński oraz w języku polskim i rosyjskim.

Отримай номер PESEL та довірений профіль - послуга для громадян України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни

Wersja w jęz. ukraińskim:

Pesel(ідентифікаційний код)для біженців з України.
З 16 березня можна складати анкети для отримання ідентифікаційного коду. Завдяки цьому
особи перебуваючі на території нашої країни зможуть користуватися медичними і освітніми послугами, зможуть знайти працю і відкрити підприємницьку діяльність,а також отримати інші послуги.
Щоби здати анкету про надання номеру ідентифікаційного коду в Відділі Цивільних Справ м.
Любань, вул.Міцкевича 6 , потрібно особисто домовитися в телефонному режимі.
Всім хто прибув з України потрібно заповнити анкету, а також підтвердити що перетнули кордон 24 лютого цього року, або пізніше.
Слід пам'ятати,що разом з заповненою анкетою, громадянин України може отримати направлення для безкоштовного фото в фотоательє на вул.Шарих Шерегув 5.
Якщо людина складаюча документи має біометричний паспорт з печаткою перетину кордону того самого дня отримає ідентифікаційний код. Якщо виявить бажання особистий профіль,аналог української Дії.
Якщо людина не в змозі підтвердити факт перетину кордону після здачі анкети її підтверджує Прикордонна служба.
Після позитивного рішення подавач прохання отримає повідомлення на наступну дату. Тільки тоді буде надано ідентифікаційний код і особистий та профіль.
Міська рада м. Любань інформує, що Іміграційна Служба постійно обслуговує всіх мешканців м.Любань. З метою пришвидшення справи просимо зателефонувати (75 646 44 41).
Графік прийому громадян:
понеділок: з 7.30 до 15.30
Вівторок: з 7.30 до 17.00
середа: з 7.30 до 15.30
четвер: з 7.30 до 15.30
п'ятниця: з 7.30 до 14.00

Зразок анкети про отримання коду в зв'язку з конфліктом в Україні доступний на польській і українській мові і на польській і російській.

Отримай номер PESEL та довірений профіль - послуга для громадян України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни

(ŁCR)